This sequel to "The flight of the little swallow" begins with the
family's move to Canada from China. The story traces Song Lei's first
few weeks at school and the challenges she encounters. At the end of
the story, a translation of some Mandarin terms and a glossary are
provided.